3. Trong các ngôn ngữ thuộc loại ngôn ngữ đơn lập, biện pháp chủ yếu để biểu thị ý nghĩa ngữ pháp sắp đặt từ theo hình thức trước sau, sử dụng hư từ, thay đổi trật tự sắp xếp của từ, nghĩa của từ

LUYỆN TẬP

Bài 1 (Trang 58 sgk ngữ văn 11 tập 2):

Hiện tượng không biến đổi hình thái của từ:

– Nụ tầm xuân (1): phụ ngữ của cụm động từ chỉ đối tượng của hoạt động hái

– Nụ tầm xuân (2): chủ ngữ của động từ mở

– Bến (1): phụ ngữ cụm động từ nhớ

– Bến (2): chủ ngữ động từ đợi

– Trẻ (1): phụ ngữ của cụm động từ chỉ đối tượng

– Trẻ (2): chủ ngữ của động từ đến

– Bống (1): bổ ngữ chỉ đối tượng cho động từ đem

– Bống (2): bổ ngữ cho động từ thả

– Bống (3): Bổ ngữ động từ thả

– Bống (4) bổ ngữ động từ giấu

– Bống (5) chủ ngữ hành động ngoi lên

– Bống (6): chủ ngữ của câu

Bài 2 ( trang 58 sgk ngữ văn 11 tập 2):

Ví dụ

– Tiếng Anh: I like eat chicken with her.

Dịch: Tôi thích ăn thịt gà.

b, Tiếng Anh là ngôn ngữ hòa kết:

+ Ranh giới âm tiết không rõ ràng: các từ như like eat dù có hai âm tiết nhưng chúng được nối âm với nhau

+ Từ có sự biến đổi hình thức: từ her (cô ấy), trong câu này “cô ấy” không phải chủ ngữ (she) mà đóng vai trò là tân ngữ

– Ngược lại, những đặc điểm trên của tiếng Anh là những đặc điểm của loại hình ngôn ngữ đơn lập.

+ Ranh giới từ rõ ràng (âm tiết tách bạch, ngắt quãng)

+ Từ có trật tự sắp xếp tuyến tính

+ Từ không có sự biến đổi hình thức

Bài 3 (trang 58 sgk ngữ văn 11 tập 2):

– Các hư từ: lại, mà

– Tác dụng: nhấn mạnh sức mạnh, chiến thắng của dân tộc, bộc lộ niềm vui tự hào về nhân dân mình.