Bà nội tôi hoàn toàn mù chữ. Cả đời bà không có một ngày học cái thứ đ được gọi là chữ. Ấy thế mà suốt thời bé con, tôi luôn bị bà giám sát chặt chẽ học tập. Từ giác ngủ, sách vở, góc học tập đến thái độ khi nói về thầy cô, bạn bè… đều không lọt khỏi ánh mắt kèm nhèm của bà. Thỉnh thoảng bà bắt tôi bỏ sách ra để bà… kiếm tra.
Bà sờ tay vào từng hàng chữ như cách nhà nông lão kiểm tra độ nẩy của hạt giông. Bà ngây dại nhìn từng dòng chữ, từng hàng con số tui viết, cái thứ, với bà, chứa tất cả phép huyền diệu của sự sông. Đừng hòng đánh lừa được bà khi tôi định lâ’p đi sự cẩu thả nào đó. Hồi â’y tôi cứ tự hỏi mình: Không biết khi nhìn chữ bà thây nó thế nào?
Nào ngờ, càng trưởng thành, càng phiêu lưu vào bể học mênh mông, nơi chữ như rừng rậm cứ đi càng không thấy bến bờ, tôi mới hiểu điều tôi thắc mắc về bà nội là một câu hỏi lớn. Trả lời nó phải lội ngược cả hàng ngàn năm qua bi kịch, ước vọng, qua những miền quê thổi đất thối cát, qua giặc giã đói nghèo… để tìm căn nguyên của cơn thèm chữ truyền từ đời này sang đời khác.
Hẳn bà thây nó, thứ được gọi là chữ mà tôi thường viết như rắc tâm cho gà ấy, phải cao sang, phải thiêng liêng lắm. Nó là niềm hi vọng không thế’ tả thành lời được của bà hướng về tôi. Bà không biết chính nó, thứ đem đên cho tôi cái gì. Bà chỉ biết chắc một điều: không có nó tôi sẽ không thành người tử tế thấu được lẽ trời đấ. Chỉ cần ngần ấy thôi đủ cho bà hi sinh tât thẩy. Chỉ cần ngần ấy thôi là giấc mơ bà đem theo không thành ác mộng.
Ở nhà quê không có thứ gì có thể sánh được với chữ. Tiền bạc, của cải, ruộng cả ao liền… chỉ tạo ra sự giàu có là cùng. Nhưng giàu có không bao giờ là cái đích cuối cùng. Nơi tất cả mọi khát vọng đều hướng tới, mặc dù nó được giàu kín, được nén chặt đến độ người ta không tự biết, ấy là sự cao sang. Sự cao sang bao hàm những cấp giá trị siêu phàm, ơ đó mặc cảm được giải thoát: con người hoàn toàn có thể hãnh diện về bản thân mình. Điều này chưa bao giờ tôi thây cháy rát trong tâm thức người nhà quê. Mà cái duy nhất giúp họ dám mong đạt điều đó chỉ là chữ. Nói chữ là một kiểu làm dáng cao cấp. Trong khi đó người có chữ đồng nghĩa với việc họ có trong tay chiếc chìa khóa mở cánh cửa vào cái nơi mà từ tương lai chưa nói được điều gì cả. Họ không chỉ là thầy được hưởng mọi sự trọng vọng, nhiều khi thái quá. Mà, mặc nhiên đồng thời là một nghĩa vụ đạo đức: Họ phải mang trên mình toàn bộ sức nặng của người phát ngôn chân lí.